We transition so you’re able to a transferring chart away from Canada. Text appears in the newest display screen over the map out-of Canada. They checks out jobbank.gc.ca. A sound out-of typing on a guitar is actually read since web site is shown.

The words for the monitor disappears, and you may the latest text message seems

Male narrator : Understand online a position and you may marketing other sites and in case you desire advice, go to a settlement company otherwise a government work institution.

New kept section suggests men performing browse on the internet

I changeover to a female chatting by videos meeting inside the an enthusiastic office.